Téléportation composite n°1 / First composite teleportation / Teleportación compuesta nº1

Le Quintalogue 2


Troisième Partition des solitudes / Third Score of the Solitudes / / Tercera partitura de soledades

 

 



Rituel de la terre
/ Earth ritual / Ritual de la tierra
dédié aux indiens Navajos / dedicated to the Navajos' Indians / dedicada a los Navajos

Pieds nus sur la terre sacrée / Barefeet on the sacred ground”

_________________________________________________________________________________________________________

 

 

réalisation:

Profundorum memoriae

 

 

Dates : Samedi 2 et dimanche 3 mai 2009 

Alain joule : propositeur
Jonathan Zwaënepoel : assistant à la composition
pour l’ensemble des téléportations composites
Marion Tassou : artiste lyrique
Lionel Garcin :  saxophones

Argument :

Cette partition des solitudes interroge l’instant : « ici et maintenant »…
Le présent semble un  leurre qui porte le passé, sans être l’avenir et qui ne parvient jamais à inscrire autre chose que des traces,
elles-mêmes vestiges, cicatrices, scories du temps qui glisse...
Un passage éphémère dont la surface révèle l’extrême fragilité...
La poussière en façade reforme de nouveaux territoires,
de nouveaux paysages par sa consistance.
Elle danse au grès des courants
La terre nous porte, nous enfante et nous digère.
De nos cinq rituels, elle est la plus directe de nos ascendants,
elle-même fille d’une étoile qui toujours la nourrit……
Le temps déroule son cercle sur une ligne rigoureusement prolongée reformant un autre cercle éternellement privé de centre... Ainsi parlait Maurice Blanchot dont nous placerons l’âme bienveillante près de celle des Navajos pour cette célébration de la vie.

Actions
Nous commencerons notre rituel dans les carrières d’Ocre de Roussillon
(Vaucluse) samedi 2 mai jusqu’à ce que la nuit nous dissipe.
Le lendemain nous serons dans le ventre de la terre :
grotte de la Cocalière (Gard).

Temporalité :
Le samedi  2 mai de 13h à 21h au contact de la matière terre :
« pieds nus sur la terre sacrée », la terre qui marque, qui colore,
qui salit ou qui lave.
Le dimanche 3 mai 17h30 à 20h30  dans une interrogation plus tourmentée:
l’érosion, l’obscurité, le travail incessant des éléments, la profondeur...
ce que le regard ne peut atteindre directement...
Le sens caché de la vie qui continue son évolution...

Partition en acte
Vos actions sont autant de vibrations qui viennent enrichir cette œuvre
que nous avons le privilège de partager par cet acte télépoétique.
Nous sommes  heureux de mêler nos vibrations aux vôtres. J
’espère que vos offrandes seront nombreuses.
Elles sont à envoyer le plus  rapidement possible à alainjoule@aol.com
(le son en fichier mp3 ou wave, les photos format jpg, textes en .doc..)
J’intègre les traces que je reçois dans une résonance multimédia, sorte
de carte postale elle-même trace de l’aventure diffusée sur internet.
Vous pouvez  consulter les réalisations précédentes à partir des liens suivants : 

- La mémoire de l’eau
- Du feu dans les étoiles 
- Circle fire 

Merci pour votre confiance

 

 

 

On Saturday, may 2nd and Sunday, may 3rd 2009.

Suggested by Alain Joule
Jonathan Zwaënopoel: assistant to composition for all composites' teleportations.
Marion Tassou: lyrical artist.
Lionel Garcin :  saxophon

Argument :

This score of the solitudes interrogates the moment: « here and now »
... Present time looks like a bait that holds the past, without being the future.
It never manage to inscribe something other than tracks, themselves being relics, scars and leftovers of the passing time.
A front of dust shapes new territories and new landscapes by its consistency.
It follows the currents in its dance.

Earth gathers us, gives birth to us, and digests our bodies. Of our five rituals, it is our most direct ... (parent). Being in itself the daughter of a star that keeps nourishing it. As Maurice Blanchot was speaking:
Time unroll its circle on a rigorously line that forms another circle eternally depraved of  center... We'll lay his benevolent soul near the ones of the Navaros for this celebration of life.

 

Actions
We'll begin our ritual in the quarry of Ocre de Roussillon
(in Vaucluse – France) on Saturday, may 2nd  till the night
dismisses us / break us up.
The next day we'll be in Earth's depths: the cave of the Cocaliere (in Gard – France).

Chronology
On saturday may 2nd from 1PM to 9PM: in contact with the soil: “barefeet on the sacred ground”. Earth that colors, soils, or washes.
On sunday may 3rd from 5.30PM to 8.30PM in a more torn interrogation: erosion, darkness, incessant work of elements, deepness... everything that/ What eyes can't directly see.
The hidden meaning of  Life that goes on with its evolution.



Score in action

Your actions are as many vibrations enhancing this picture we have the privilege to share in this tele-poetic action.
We're happy to blend our vibrations to yours.
I hope to receive numerous offerings on your part. Please send them as soon as possible to alainjoule@aol.com (sounds in mp3 or sound wave, photographs in jpg...)
I'll bring the pieces I get in a multimedia resonance / echo . It's a kind of postcard that is in itself a track of this adventure published on the Internet.
You can have a look at previous realizations by going to the following links:

The water memory:
Fire in the stars:
Circle fire:

 

 

Thanks for your trust.

 

alain Joule

Fechas : sábado 02 y domingo 03 de mayo de 2009.

Alain joule : compositor-responsable del proyecto
Jonathan Zwaënepoel : asistente de la composición
del conjunto de Teleportación compuestas
Marion Tassou : cantante lírica
Lionel Garcin :  saxofonista

Argumento :

La « partitura de soledades » interroga el instante : « el aquí y el ahora »… El presente que parece llevar por arzuelo al pasado, sin porvenir, sin dejar otra cosa que no sean las huellas, ellas mismas vestigios, cicatrices, escorias del tiempo que resbala…El pasar efímero donde la superficie revela la extrema fragilidad…El polvo delante nuestro que reforma nuevos territorios, nuevos paisages con su consistencia.
Ella baila en el mismo sentido que la corriente.

La tierra nos lleva, nos enniñece y nos digiere. De nuestros cinco rituales, ella es la más directa. Ella, la  hija de una estrella que siempre la nutre…
El tiempo circunscribe su círculo en la línea que rigurosamente se prolonga y configura otro círculo privado de centro por la eternidad… Así decía Maurice Blanchot. Nosotros conduciremos nuestra alma vigilante cerca de la de los navajos  para esta celebración de vida.

Acciones :
Comensaremos nuestro ritual en la cantera d’Ocre de Roussillon (Vaucluse) el sábado 02 de mayo hasta que la noche nos discipe.
El día siguiente estaremos en el vientre de la tierra : gruta de la Cocalière (Gard).

Temporalidad :
El sábado 02 de mayo de 2009 desde las 13 :00 pm hasta las 21 :00 pm (hora de Francia) al contacto con la materia tierra : « descalzos sobre la tierra sagrada », la tierra que marca,  que tiñe, enpolva o limpia.
El domingo 03 de mayo de 2009 a las 20 :30  pm (hora de Francia) con una interrogante más atormentada : la erosión, la oscuridad, el trabajo incesante de los elementos, la profundidad…eso que la mirada no puede asir directamente… El sentido oculto de la vida que continúa su evolución…

Partitura en acto :

 Sus acciones estarán llenas de vibraciones que enriquecerán esta obra que nosotros compartiremos a través de este acto telepoético.Estamos felices de mezclar nuestras vibraciones con las suyas. Espero que sus ofrendas sean numerosas. Enviénlas lo más pronto que se pueda  a mi e-mail : alainjoule@aol.com (las grabaciones con sonido en formato mp3 o wave, fotos numerisadas en jpg y documentos de texto en .doc o pdf).Yo integraré los documentos-ofrendas recibidos a una « resonancia multimedia » una especie de carta postal y al mismo tiempo rastro de esta aventura sobre internet. Ustedes pueden consultar las realizaciones precedentes en los siguientes sitios web :
-La mémoire de l’eau o La memoria del agua :
-Du feu dans les étoiles o Del fuego en las estrellas :
-Circle fire o Círculo de fuego :

Gracias por su confianza,